《佐賀的超級阿嬤》在書籍狂賣之後，終於推出電影，我則是在電影失去時效性之後才欣賞它。
看完《佐賀的超級阿嬤》已經超過一年了，而在這麼久之後，我才看完電影。電影用現實與過去交錯的手法展開序幕，同時希望能完全呈現書中的情境與人物特色與性格，所以可以發現很多場景、對話幾乎不變。不過比起原著，整部電影呈現出的氛圍似乎比較沉鬱，他少了書裡原先展現的樂觀面對人生的態度，因為少了一點東西，弄得看這部電影的時候不僅比較悶，情緒也顯得低沉了起來，不像看書時那麼擁有人生的勇氣。
或許這就是文字與畫面的差異。也有可能是，當電影讓一切在眼前重現，那些貧困彷彿也變得更為真實，讓我們赫然發現，真正要有勇氣並能樂觀面對人生困境是多麼不易，想到這也不免更佩服阿嬤起來。
電影就是這樣的，大多數都是比不上書裡文字呈現的感動（所以很多人在看完翻拍電影還是比較喜歡原著），不過多數又能讓我們重溫文字的溫度。當然，我們都是希望電影能如實，甚至更完美的呈現我們閱讀中那個想像的世界，就像是《魔戒》，視覺的震撼不是讓我們用另一種真實的角度認識那個魔幻世界嗎！
全站熱搜
留言列表
